简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تشجيع الرضاعة الطبيعية بالانجليزي

يبدو
"تشجيع الرضاعة الطبيعية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • breastfeeding promotion
أمثلة
  • In the Philippines, the Implementing Rules and Regulations of the Milk Code require that breastfeeding be encouraged for babies up to the age of 2 years old or beyond.
    في الفلبين، تتطلب القواعد واللوائح التنفيذية لقانون اللبن تشجيع الرضاعة الطبيعية على الأطفال حتى عمر السنتين أو أكثر.
  • With the development of the internet, individual women can share their breastfeeding experiences, sites can be created that address medical issues, research can be shared throughout the world, and governments can promote breastfeeding as a tool to improve the general health of their entire populations.
    ومع تطور الإنترنت أمكن للنساء بشكل فردى تبادل خبرات الرضاعة الطبيعية، وأمكن أيضًا إنشاء المواقع التي تتعامل مع القضايا الطبية، كما أمكن مشاركة الأبحاث في جميع أنحاء العالم وكذلك تسنى للحكومات تشجيع الرضاعة الطبيعية كأداة لتحسين الصحة العامة لسكانها بالكامل.
  • In developing countries where advanced equipment and even electricity may not be available or reliable, simple measures such as kangaroo care (skin to skin warming), encouraging breastfeeding, and basic infection control measures can significantly reduce preterm morbidity and mortality.
    في البلدان النامية التي قد لا يكون لديها المعدات المتطورة أو حتى الكهرباء اللزمة لتشغيلها، فإنه يمكن للتدابير البسيطة مثل رعاية الكنغر (تسخين جلد الرضيع بتلامسه مع جلد الأم) وتشجيع الرضاعة الطبيعية وتدابير مكافحة العدوى الأساسية أن تقلل بشكل كبير من معدلات المراضة والوفيات قبل الأوان.